Ana Səhifə
Vakansiyalar
Təhsil və Elm
Məktəb müəllimi

Technical Translator (Chinese / English / Russian)

Technical Translator (Chinese / English / Russian)

Tam Ştat

Orta Səviyyə

Razılaşma yolu ilə

Yerləşdirilib 14 dekabr 2025

Son Tarix: 13 yanvar 2026

Təsvir

On behalf of our client, we are seeking a Technical Translator (Chinese / English / Russian)

Location: Baku, Azerbaijan
Employment type: Full-time

An international industrial project is seeking a highly qualified Technical Translator to support engineering and metallurgical projects, ensuring accurate written and verbal communication across all project phases.

Key Responsibilities:

  • Translate highly technical documentation including PFDs, P&IDs, engineering drawings, equipment specifications, vendor manuals, contracts, and technical reports between Chinese, English, and Russian

  • Ensure accuracy and consistency of specialized terminology related to engineering, DRI, and HBI processes

  • Provide simultaneous and consecutive interpretation during project meetings, technical reviews, workshops, and discussions

  • Support on-site translation during construction, commissioning, startup, and training activities

  • Develop and maintain technical glossaries to ensure consistency across all translated materials

  • Collaborate closely with engineering, project management, and construction teams

  • Maintain strict confidentiality of all project documentation and communications

  • Prioritize translation tasks according to project deadlines and criticality

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a relevant Engineering discipline (technical background is a strong advantage)

  • Minimum 3 years of experience as a Technical Translator within heavy industry, oil & gas, or metallurgical projects

  • Fluent Chinese (Mandarin), English, and Russian — written and spoken

  • Proven experience in both written translation and verbal interpretation

  • Strong understanding of engineering design principles and industrial processes

  • Mandatory familiarity with DRI / HBI terminology and equipment

  • High attention to detail, strong organizational skills, and ability to work under pressure

  • Experience with CAT tools is an advantage

Interested candidates can send their CV to the e-mail address in the Apply for job button.

Necə Müraciət Etmək Olar

Şirkət Haqqında

Mövcud deyil

Vakansiya Təfərrüatları

Vakansiya ID

#2698

İş Növü

Tam Ştat

Təcrübə Səviyyəsi

Orta Səviyyə

Bu Şirkətdən Daha Çox Vakansiya

Head of Project Management & Project Controls

Tam Ştat

On behalf of our client, we are seeking a Head of Project Management & Project Controls Location: Baku / Site-based Employment type: Full-time A large industrial organization delivering complex capital projects is seeking an experienced Head of Project Management & Project Controls to lead project execution and project controls functions across the full project lifecycle. Key Responsibilities Lead and manage the Project Management and Project Controls department Establish and implement project management systems, standards, and governance Oversee feasibility studies, FEED / Basic Engineering packages, and technical evaluations Manage project schedules, cost control (CAPEX/OPEX), risk management, and reporting Coordinate multidisciplinary engineering teams, EPC/EPCM contractors, and consultants Ensure structured handover from engineering to construction Requirements Bachelor’s degree in Engineering (Civil, Mechanical, Electrical, or Process) 10–17 years of experience in project management and/or project controls Proven experience delivering FEED / Basic Engineering packages Strong leadership and team management experience Proficiency in Primavera P6 and project control tools Strong knowledge of project controls and earned value management PMP or equivalent certification is an advantage Fluent English is mandatory; Azerbaijani or Russian is a plus Interested candidates can send their CV to the e-mail address in the Apply for job button.

Lead Document Control

Tam Ştat

On behalf of our client, we are seeking a Lead Document Control Location: Baku, Azerbaijan Employment type: Full-time An international industrial company is seeking an experienced Lead Document Control professional to lead and manage document control systems across large-scale engineering and capital projects. Key Responsibilities: Develop, implement, and manage document control procedures for engineering and project documentation Manage the full lifecycle of technical documents, drawings, contracts, and correspondence Ensure proper document numbering, version control, metadata management, and secure archiving Work with document management systems (Aconex, SharePoint, EDMS or similar platforms) Coordinate document exchange and approvals with engineering, procurement, construction, and legal teams Ensure compliance with international standards (ISO, PMI, AACE) and project-specific requirements Prepare document control reports, audit trails, dashboards, and registers Support due diligence, handover, and project close-out documentation Lead, train, and supervise document control staff Maintain documentation in multiple languages when required Requirements: Minimum 7 years of experience in Document Control within engineering, industrial, mining, or infrastructure projects Proven experience working on large-scale or international projects Strong knowledge of EDMS platforms and document workflows Higher education in Engineering, Information Management, or a related field is preferred Fluent English is mandatory (Azerbaijani and/or Russian is an advantage) High level of accuracy, organization, and attention to detail Interested candidates can send their CV to the e-mail address in the Apply for job button.